sunnuntai 16. syyskuuta 2012

Erikoinen lihatarjous

Intiassa törmää jatkuvasti hauskoihin kirjoitusvirheisiin, kun englannin sanat ovat vääntyneet uuteen uskoon. Jotkut teiden kuninkaat ovat kirjailleet kuorma-autonsa taakse ihan asianmukaisesti "King of the road", mutta joiltakuilta senat ovat menneet hieman sakaisin, ja autossa lukeekin "Road of the king". Smiley

Törmäsin taannoin marketissa mielenkiintoiseen lihatarjoukseen.


 Ei kun pataan.

Kuva: Lionspictures.

12 kommenttia:

  1. Suomessakin on Kunikaantie, jolla ajelee myös paljon Kings of the road :) Lempeitä leijonia ei siellä sentään näkynyt.
    Syödäänkö teillä oikeesti leijonaa, miltähän maistuisi..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin olen ajellut Kuninkaantiellä, ja on ollut hieman kuninkaallinen olo. :-)

      Ei täällä syödä leijonaa, ainakaan minun tietääkseni. En kyllä osaa edes kuvitella, miltä leijona maistuisi... tenderloinit meni vähän metsään, mutta väliäkö sillä. :-D

      Poista
  2. Oh my ,lion steak;D Erikoiseja pihvejä teilläpäin!

    VastaaPoista
  3. Hih, siellä ei olla niin tarkkoja kirjoitusasusta ja mikäs siinä, jos ei moni muukaan ymmärrä ;D On kyllä varmasti hilpeää luettavaa niille, jotka ymmärtävät!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, riittää kun kirjoitusasu on edes vähän sinnepäin. :-D

      Poista
  4. Tihih, tää oli päivän piristys! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Harvoin sitä tämmöistä herkkua kaupasta saa. :-)

      Poista
  5. intialaisen_vaimo22.9.2012 klo 15.30

    Joo nämä kirjoitusvirheet on kyllä välillä hauskoja. Mekin menimme kerran Bangaloressa Hairdresses-paikan ohi autolla.Mitähän lie karvaisia asuja? ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, ne asut minäkin haluaisin nähdä. :-D

      Poista

Kiitos kommentistasi. <3